Hebreo
LAS VOCALES HEBREAS .
VOCAL |
TRANSLITERACIÓN AL ESPAÑOL: |
NOMBRE DE LA VOCAL |
ַ | vocal corta "a" como en 'padre' | Pataj |
ֶ | vocal corta "e" como en 'set' | Segol |
ִ | vocal corta "i" como en 'hit' | Jiriq Haser |
ָ | vocal corta "o" como en 'top' | Qamatz Qatan* |
ֻ | vocal corta "u" como en 'luz' | Qubutz |
ָ | vocal larga "a" como en 'tomar' | Qamatz Gadol* |
ֵ | vocal larga "e" como en 'el' | Tzere Haser |
י ֵ | vocal larga "ei" como en 'ley' | Tzere Malé |
י ִ | vocal larga "i" como en 'Israelí' | Jiriq Malé |
ֹ | vocal larga "o" como en 'sobre' | Jolam Jaser |
וֹ | vocal larga "o" como en 'pobre' | Jolam Malé |
וּ | vocal larga "u" como en 'tú' | Shuruq |
ְ | Silencio o vocal muy corta "e" la segunda en 'detergente' | Shevá |
ֲ | vocal muy corta "a" como en 'camión' | Jataf Fataj |
ֱ | vocal muy corta "e" como la primera en 'legumbre' | Jataf Segol |
ֳ | vocal muy corta "o" como la primera en 'consumidor' | Jataf Qamatz |
PRONOMBRE | TRANSLITERACION | TRADUCCION | NUMERO singular/plural |
GENERO masculino/femenino |
אָנֹכִי | anokhí | yo | s | m/f |
אֲנִי | aní | yo | s | m/f |
אַתָּה | atáh | tú/usted | s | m |
אַתֵּנָה | aténah | tú/usted | s | f |
אַתְּ | at | tú/usted | s | f |
הוּא | hu | él, ése | s | m |
הִוא | hiw | ella, ésa | s | f |
הִיא | hi | ella, ésa | s | f |
זֶה | zeh | éste | s | m |
זֹאת | zot | ésta | s | f |
אֲנַחְנוּ | anájnu | nosotros | p | m/f |
אֵלֶּה | eléh | éstos | p | m/f |
אַתֶּם | atém | ustedes/vosotros | p | m |
אַתֶּן | atén | ustedes/vosotras | p | f |
הֵמָּה | hemmáh, hémmah | ellos, ésos | p | m |
הֵם | hem | ellos, ésos | p | m |
הֵנָּה | hennáh, hénnah | ellas, ésas | p | f |
הֵן | hen | ellas, ésas | p | f |
PRONOMBRES ACUSATIVOS DEFINIDOS
PRONOMBRE | TRANSLITERACION | TRADUCCION | NUMERO singular/plural |
GENERO masculino/femenino |
אוֹתִי | otí | me, a mí | s | m/f |
אוֹתְ | otkháh | te, a tí | s | m |
אוֹתָ | otákh | te, a tí | s | f |
אוֹתָנוּ | otanú | nos, a nosotros | p | m/f |
אֶתְכֶם | etkhém | les, a ustedes | p | m |
אֶתְכֶן | etkhén | les, a ustedes | p | f |
אוֹתָם | otám | les, a ellos | p | m |
אוֹתָן | otán | les, a ellas | p | f |
PALABRAS BÁSICAS
ESPAÑOL | PRONUNCIACION |
עברית |
---|---|---|
Eterno existente Viviente | YHWH | יהוה |
Salvación de YHVH | Yahshú'a | יהושע |
Poderoso | Elohim | אלהים |
Israel | Yisrael | ישראל |
Hola | Shalom | שלום |
Nos vemos (bye) | lehitra'ot | להתראות |
Bienvenidos (Benditos) | brujim haba'im | ברוכיא הבאים |
Bienvenidos (Benditos) | brujim haba'im | ברוכיא הבאים |
Bueno - Bien | tov | טוב |
Bien | beseder | בסדר |
Tremendo | al hapanim | על הפנים |
Perdón (pidiendo disculpas a una mujer) | mitzta'er | מצטער |
Perdón (pidiendo disculpas a un varón) | mitzta'eret | מצטערת |
Sí | ken | כן |
No | Lo | לא |
Correcto | beseder | בסדר |
Por favor | bevakasha | בבקשה |
Gracias | toda | תודה |
De nada | al lo davar | על לו דבר |
¡¡Salud!! (¡¡a la vida!!) | leja'im | לחיים |
¡¡Auxilioo!! (Ayuda) | hatzilu! | הצילו |
Fuego! | esh | אש |
Felicidades | mazel tov | מזל טוב |
ESPAÑOL | PRONUNCIACION | עברית |
---|---|---|
¿Cómo te llamas? [ a un varón ] | ma shimja | מה שמך |
¿Cómo te llamas? [ a una mujer] | ma shmej | מה שמך |
Mi nombre es Iisrael | shmi Yisrael | שמי ישראל |
¿Cómo estás? [ a un varón] | ma shlomja? | מה שלומך |
¿Cómo estás? [ a una mujer ] | ma shlomej? | מה שלומך |
Bien, gracias | tov todah | טוב תודה |
Nada mal | lo ra | לו רע |
Perdón [disculpa] | slijáh | סליחה |
¿Que hora es? | ma hasha'ah? | מה השעה |
¿Cuántos años tienes? [ a un hombre] | ben kama ata? | ?בן כמה אתה |
¿Cuántos años tienes? [ a una mujer] | bat kama at? | ?בת כמה את |
Tengo 20 [ hombre] | ani ben 20 | אני בן |
Tengo 20 [ mujer ] | ani bat 20 | אני בת |
Muchas gracias | toda rabah | תודה רבה |
De nada | al lo davar / ein be'ad ma | על לא דבר / אין בעד מה |
No hay problema | en ba'aya | אין בעיה |
Necesito ayuda [ hombre ] | ani tzarich ezra | אני צריך עזרה |
Necesito ayuda [ mujer ] | ani tzricha ezra | אני צריכה עזרה |
¿En que te puedo ayudar? [ a un hombre ] | ej efshar la'azor leja | ?איך אפשר לעזור לך |
¿En que te puedo ayudar? [ a una mujer ] | ej efshar la'azor laj | ?איך אפשר לעזור לך |
Salud [ después de estornudar] | labri'ut | לבריאות |
Buen Provecho | bete'avon | בתאבון |
Que tengas buena semana [ al terminar el Shabbath] | sof shavu'ah tov | סוף שבוע טוב |
SALUDOS
ESPAÑOL | PRONUNCIACION | עברית |
---|---|---|
Que YHWH te bendiga | Yevarejeja YHWH | יברכך יהוה |
Buen Shabbath | shabbath shalom | שבת שלום |
¿Cómo estás? [ a un hombre ] |
ma shlomja? ma shlomej? |
מה שלומך |
Hola (Paz) | Shalom | שלום |
Buenos d.í.a.s | yom tov | יום טוב |
Buena mañana | boker tov | בוקר טוב |
Buen mediodía | tzahara'im tovim | צהריים טובים |
Buenas Tardes | ajar tzahara'im tovim | אחר צהריים טובים |
Buenas Tardes (al ponerse el sol) | erev tov | ערב טוב |
Buenas noches | layla tov | לילה טוב |