Hebreo


HEBREO ANTIGUO HEBREO CUADRADO LETRA MANUSCRITA LETRA SIGNIFICADO SUENA NUMERACIÓN
א Alef Cabeza de Toro ~ 1
ב / בּ Bet Casa b | v 2
ג Guimel Camello g 3
ד Dalet Puerta d 4
ה He Reja, viento h 5
ו Wav Clavo, gancho w, v 6
ז Zain Olivo zzz 7
ח Jet Red j 8
ט Tet Canasta t 9
י Yod Mano, humildad, miles y 10
 כ / כּ Kaf Palma k | kh 20
ל Lamed Aguijada l 30
מ / ם Mem Agua m 40
נ / ן Nun Pez n 50
ס Samekh Bastón, bordón s 60
ע Ain Ojo ~ 70
פ / פּ/ ף Pe Boca p | f 80
צ Tzade Rectitud, justicia tz 90
ק Qof Mono q 100
ר Resh Cabeza humana r 200
שׂ | שׁ Shin Diente sh | s 300
ת / תּ Taw Marca, señal t | th 400

 

LAS VOCALES HEBREAS .

VOCAL

TRANSLITERACIÓN AL ESPAÑOL:

NOMBRE DE LA VOCAL
ַ vocal corta "a" como en 'padre' Pataj
ֶ vocal corta "e" como en 'set' Segol
ִ vocal corta "i" como en 'hit' Jiriq Haser
ָ vocal corta "o" como en 'top' Qamatz Qatan*
ֻ vocal corta "u" como en 'luz' Qubutz
ָ vocal larga "a" como en 'tomar' Qamatz Gadol*
ֵ vocal larga "e" como en 'el' Tzere Haser
י ֵ vocal larga "ei" como en 'ley' Tzere Malé
י ִ vocal larga "i" como en 'Israelí' Jiriq Malé
ֹ vocal larga "o" como en 'sobre' Jolam Jaser
וֹ vocal larga "o" como en 'pobre' Jolam Malé
וּ vocal larga "u" como en 'tú' Shuruq
ְ Silencio o vocal muy corta "e" la segunda en 'detergente' Shevá
ֲ vocal muy corta "a" como en 'camión' Jataf Fataj
ֱ vocal muy corta "e" como la primera en 'legumbre' Jataf Segol
ֳ vocal muy corta "o" como la primera en 'consumidor' Jataf Qamatz



 

 

PRONOMBRES PERSONALES:

 

PRONOMBRE TRANSLITERACION TRADUCCION NUMERO
singular/plural		 GENERO
masculino/femenino
אָנֹכִי anokhí yo s m/f
אֲנִי aní yo s m/f
אַתָּה atáh tú/usted s m
אַתֵּנָה aténah tú/usted s f
אַתְּ at tú/usted s f
הוּא hu él, ése s m
הִוא hiw ella, ésa s f
הִיא hi ella, ésa s f
זֶה zeh éste s m
זֹאת zot ésta s f
אֲנַחְנוּ anájnu nosotros p m/f
אֵלֶּה eléh éstos p m/f
אַתֶּם atém ustedes/vosotros p m
אַתֶּן atén ustedes/vosotras p f
הֵמָּה hemmáh, hémmah ellos, ésos p m
הֵם hem ellos, ésos p m
הֵנָּה hennáh, hénnah ellas, ésas p f
הֵן hen ellas, ésas p f

 

PRONOMBRES ACUSATIVOS DEFINIDOS

 

PRONOMBRE TRANSLITERACION TRADUCCION NUMERO
singular/plural		 GENERO
masculino/femenino
אוֹתִי otí me, a mí s m/f
אוֹתְ otkháh te, a tí s m
אוֹתָ otákh te, a tí s f
אוֹתָנוּ otanú nos, a nosotros p m/f
אֶתְכֶם etkhém les, a ustedes p m
אֶתְכֶן etkhén les, a ustedes p f
אוֹתָם otám les, a ellos p m
אוֹתָן otán les, a ellas p f

PALABRAS BÁSICAS

ESPAÑOL PRONUNCIACION

עברית
Eterno existente Viviente YHWH יהוה
Salvación de YHVH Yahshú'a יהושע
Poderoso Elohim אלהים
Israel Yisrael ישראל
Hola Shalom שלום
Nos vemos (bye) lehitra'ot להתראות
Bienvenidos (Benditos) brujim haba'im ברוכיא הבאים
Bienvenidos (Benditos) brujim haba'im ברוכיא הבאים
Bueno - Bien tov טוב
Bien beseder בסדר
Tremendo al hapanim על הפנים
Perdón (pidiendo disculpas a una mujer) mitzta'er מצטער
Perdón (pidiendo disculpas a un varón) mitzta'eret מצטערת
Sí ken כן
No Lo לא
Correcto beseder בסדר
Por favor bevakasha בבקשה
Gracias toda תודה
De nada al lo davar על לו דבר
¡¡Salud!! (¡¡a la vida!!) leja'im לחיים
¡¡Auxilioo!! (Ayuda) hatzilu! הצילו
Fuego! esh אש
Felicidades mazel tov מזל טוב
ESPAÑOL PRONUNCIACION עברית
¿Cómo te llamas? [ a un varón ] ma shimja מה שמך
¿Cómo te llamas? [ a una mujer] ma shmej מה שמך
Mi nombre es Iisrael shmi Yisrael שמי ישראל
¿Cómo estás? [ a un varón] ma shlomja? מה שלומך
¿Cómo estás? [ a una mujer ] ma shlomej? מה שלומך
Bien, gracias tov todah טוב תודה
Nada mal lo ra לו רע
Perdón [disculpa] slijáh סליחה
¿Que hora es? ma hasha'ah? מה השעה
¿Cuántos años tienes? [ a un hombre] ben kama ata?  ?בן כמה אתה
¿Cuántos años tienes? [ a una mujer] bat kama at?  ?בת כמה את
Tengo 20 [ hombre] ani ben 20 אני בן
Tengo 20 [ mujer ] ani bat 20 אני בת
Muchas gracias toda rabah תודה רבה
De nada al lo davar / ein be'ad ma על לא דבר / אין בעד מה
No hay problema en ba'aya אין בעיה
Necesito ayuda [ hombre ] ani tzarich ezra אני צריך עזרה
Necesito ayuda [ mujer ] ani tzricha ezra אני צריכה עזרה
¿En que te puedo ayudar? [ a un hombre ] ej efshar la'azor leja  ?איך אפשר לעזור לך
¿En que te puedo ayudar? [ a una mujer ] ej efshar la'azor laj  ?איך אפשר לעזור לך
Salud [ después de estornudar] labri'ut לבריאות
Buen Provecho bete'avon בתאבון
Que tengas buena semana [ al terminar el Shabbath] sof shavu'ah tov סוף שבוע טוב

 

SALUDOS

ESPAÑOL PRONUNCIACION עברית
Que YHWH te bendiga Yevarejeja YHWH יברכך יהוה
Buen Shabbath shabbath shalom שבת שלום

¿Cómo estás? [ a un hombre ]
[a una mujer]

 ma shlomja?
ma shlomej?		 מה שלומך
Hola (Paz) Shalom שלום
Buenos d.í.a.s yom tov יום טוב
Buena mañana boker tov בוקר טוב
Buen mediodía tzahara'im tovim צהריים טובים
Buenas Tardes ajar tzahara'im tovim אחר צהריים טובים
Buenas Tardes (al ponerse el sol) erev tov ערב טוב
Buenas noches layla tov לילה טוב